Pens with caps that snap together. A simple idea, but clever. It adds a bit of fun fiddle-factor to the pens, which is great for kids. It helps keep the pens together, reducing loss.
And if the pen caps are the bits that make them more fun, maybe the kids will keep track of the caps a bit better! (No guarantees on that, but it's worth a shot.)